Donut spare

nomArgot de métierAutomobile

Une roue de secours temporaire, compacte et légère, conçue pour économiser de l'espace dans le coffre.

Un ensemble roue et pneu de secours compact (galette de secours) destiné uniquement à un usage d'urgence pour acheminer un véhicule vers un atelier de réparation. Ils sont nettement plus étroits et d'un diamètre plus petit que les roues standard, ce qui oblige les conducteurs à rester en dessous de 50 miles par heure et à limiter la distance pour éviter d'endommager la transmission.

Entendu sur le terrain

Put the donut spare on the rear and keep it under 50 on your way to the tire shop.

En français simple Montez le donut spare à l'arrière et restez en dessous de 50 sur le chemin du garage.

Conseil de pro

Ne montez jamais un donut spare sur l'essieu moteur d'un véhicule équipé d'un différentiel à glissement limité, car la différence de diamètre brûlera rapidement les embrayages du différentiel.

Aussi entendu sous

  • space-saver spare
  • donut