Brake line

nomTerme techniqueAutomobile

Un tube rigide ou un tuyau flexible qui achemine le liquide hydraulique sous pression du maître-cylindre vers les roues.

Le réseau de canalisations du système de freinage, composé de tubes rigides en acier ou en cuivre-nickel le long du châssis et de tuyaux flexibles en caoutchouc ou en acier inoxydable tressé près des roues. Ces conduites transmettent le liquide hydraulique haute pression généré par le maître-cylindre aux étriers ou aux cylindres de roue. Une conduite rompue entraîne une perte immédiate de pression hydraulique et de puissance de freinage.

Entendu sur le terrain

We need to bend a new hard brake line for the rear axle because the original one rusted through.

En français simple Nous devons cintrer une nouvelle brake line rigide pour l'essieu arrière car celle d'origine est perforée par la rouille.

Aussi entendu sous

  • brake pipe
  • brake hose