Bakkie

nomArgot de métierAutomobile

Argot sud-africain pour désigner un pick-up léger ou un véhicule utilitaire.

Un bakkie est un véhicule utilitaire léger doté d'une cabine fermée et d'un plateau de chargement ouvert à l'arrière. Utilisé principalement en Afrique du Sud, le terme englobe tout, des petits pick-ups monocoques dérivés de voitures aux robustes tout-terrains 4x4 à châssis séparé. Ils sont fréquemment équipés de hard-tops en fibre de verre ou en aluminium sur le plateau pour sécuriser le chargement.

Entendu sur le terrain

Throw the toolboxes in the back of the bakkie and let's head out to the site.

En français simple Jette les boîtes à outils à l'arrière du bakkie et partons sur le chantier.

Ne pas confondre avec

  • Ute: Un ute est le terme australien pour un véhicule similaire, tandis que bakkie est utilisé en Afrique du Sud.