Cette mesure d'accélération sert de norme principale pour évaluer les performances des véhicules aux États-Unis et sur les autres marchés utilisant le système impérial. Elle teste la puissance du moteur au démarrage, l'étagement de la boîte de vitesses et l'adhérence des pneus. Un temps inférieur à quatre secondes place généralement une voiture dans la catégorie des hautes performances ou des supercars.
We need to log a few 0-60 runs to see if the new intake manifold actually improved low-end torque.
En français simple Nous devons enregistrer quelques passages de 0-60 pour voir si le nouveau collecteur d'admission a réellement amélioré le couple à bas régime.
Les constructeurs annoncent souvent des temps de 0-60 en soustrayant un départ lancé d'un pied (one-foot rollout), ce qui gagne environ trois dixièmes de seconde sur le temps réel avec départ arrêté.
Termes associés
0-100
Une mesure du temps nécessaire à un véhicule pour accélérer de l'arrêt complet à 100 kilomètres par heure.
0-60-0
Un test complet mesurant le temps ou la distance nécessaire pour accélérer à 60 miles par heure et freiner immédiatement jusqu'à l'arrêt complet.
Dyno
Un dynamomètre utilisé pour mesurer la puissance et le couple d'un moteur.
Redline
Faire tourner un moteur à son régime de rotation maximal de sécurité.