Esta métrica de aceleración sirve como estándar principal para evaluar el rendimiento de los vehículos en los Estados Unidos y otros mercados que utilizan el sistema imperial. Evalúa la potencia del motor al arrancar, el escalonamiento de la transmisión y el agarre de los neumáticos. Un tiempo inferior a cuatro segundos suele situar a un coche en la categoría de alto rendimiento o superdeportivo.
We need to log a few 0-60 runs to see if the new intake manifold actually improved low-end torque.
En español sencillo Tenemos que registrar un par de pasadas de 0-60 para ver si el nuevo colector de admisión realmente ha mejorado el par a bajas revoluciones.
Los fabricantes suelen publicar los tiempos de 0-60 restando un arranque con rodamiento de un pie (one-foot rollout), lo que reduce unas tres décimas de segundo el tiempo real de salida desde parado.
Términos relacionados
0-100
Métrica que mide el tiempo que tarda un vehículo en acelerar desde parado hasta los 100 kilómetros por hora.
0-60-0
Prueba exhaustiva que mide el tiempo o la distancia necesarios para acelerar hasta las 60 millas por hora e inmediatamente frenar hasta detenerse por completo.
Dyno
Un dinamómetro utilizado para medir la potencia y el par motor.
Redline
Hacer funcionar un motor a su velocidad de rotación máxima segura.