Il s'agit du terme d'argot de métier courant pour désigner le cordon d'alimentation flexible reliant un instrument, un outil ou un appareil à une prise. Dans les environnements de test, il désigne les fils de forte section reliant un banc de charge ou une alimentation à l'appareil testé. Les techniciens inspectent fréquemment ces câbles pour détecter tout dommage physique ou toute connexion desserrée avant de mettre une installation sous tension.
Grab a heavy-duty power lead from the van, this heater pulls a solid fifteen amps and will melt the cheap ones.
En français simple Prenez un power lead robuste dans la camionnette, ce radiateur consomme pas moins de quinze ampères et fera fondre les modèles bon marché.
Termes associés
Power cord
Un cordon d'alimentation flexible utilisé pour connecter des appareils et des équipements portables au réseau électrique.
Lead
La condition dans laquelle la forme d'onde du courant alternatif arrive en avance sur la forme d'onde de la tension.
Live wire
Un terme informel pour désigner un conducteur de phase sous tension et non mis à la terre.