L'acte physique de raccorder des fils, de boulonner des cosses ou de brancher des câbles pour terminer une installation électrique. Cette expression informelle décrit l'étape finale de l'assemblage où tous les composants individuels sont câblés ensemble pour former un système fonctionnel. Elle implique de réaliser les dernières jonctions mécaniques et électriques avant les essais ou la mise en service.
Once the conduit is run, the electricians will connect up the main switchboard and we can start the insulation tests.
En français simple Une fois le conduit posé, les électriciens vont connect up le tableau de distribution principal et nous pourrons commencer les essais d'isolement.
Aussi entendu sous
- wire up
- hook up
Termes associés
Cable joint
Une épissure technique reliant deux longueurs de câble d'alimentation.
Cross-bonding
Une technique de permutation des écrans métalliques des câbles d'énergie unipolaires pour annuler les courants induits.
Ring out
Vérifier la continuité et l'identité de chaque conducteur d'un câble d'un bout à l'autre avant le raccordement ou après un défaut.