Power lead

SubstantivWerkstattjargonElektrotechnik

Ein flexibles Kabel zur Versorgung eines Geräts oder Prüfgeräts mit Netzstrom.

Dies ist der im Werkstattjargon übliche Begriff für das flexible Netzkabel, das ein Instrument, ein Werkzeug oder ein Gerät mit einer Steckdose verbindet. In Prüfumgebungen bezieht es sich auf die dicken Leitungen, die eine Lastbank oder ein Netzteil mit dem Prüfling verbinden. Techniker überprüfen diese häufig auf physische Schäden oder lose Anschlüsse, bevor sie eine Anlage unter Spannung setzen.

Am Arbeitsplatz gehört

Grab a heavy-duty power lead from the van, this heater pulls a solid fifteen amps and will melt the cheap ones.

In klarem Deutsch Hol ein hochbelastbares power lead aus dem Transporter, diese Heizung zieht glatte fünfzehn Ampere und wird die billigen Kabel zum Schmelzen bringen.