Este es el término común en la jerga del oficio para referirse al cable de alimentación flexible que conecta un instrumento, herramienta o electrodoméstico a una toma de corriente. En entornos de prueba, se refiere a los cables de gran sección que conectan un banco de carga o una fuente de alimentación al dispositivo bajo prueba. Los técnicos los inspeccionan con frecuencia para detectar daños físicos o conexiones flojas antes de energizar un sistema.
Grab a heavy-duty power lead from the van, this heater pulls a solid fifteen amps and will melt the cheap ones.
En español sencillo Coja un power lead de alta resistencia de la furgoneta, este calentador consume quince amperios reales y derretirá los baratos.
Términos relacionados
Power cord
Un conjunto de cable flexible utilizado para conectar electrodomésticos y equipos portátiles a la red de suministro eléctrico.
Lead
Condición en la que la forma de onda de la corriente alterna llega adelantada respecto a la forma de onda de la tensión.
Live wire
Término informal para referirse a un conductor de fase energizado y sin conexión a tierra.