Un live wire (cable con corriente) es un conductor energizado que presenta un peligro inmediato de descarga eléctrica. Mientras que los ingenieros utilizan términos como line conductor o conductor de fase, los equipos de campo y el público general utilizan live wire para describir cualquier cable expuesto que transporte una tensión peligrosa. Implica que el cable tiene tensión y es activamente peligroso.
Watch your step around that downed pole, there's a live wire arcing in the grass.
En español sencillo Tenga cuidado al caminar alrededor de ese poste caído, hay un live wire provocando arcos eléctricos en la hierba.
Nunca asuma que un cable no tiene tensión solo porque no esté soltando chispas. Un live wire puede permanecer silencioso en el suelo seco hasta que alguien proporcione un camino a tierra.
También se escucha como
- hot wire
Términos relacionados
Hot
Palabra de la jerga del oficio para referirse a live o con tensión, y en Norteamérica el nombre cotidiano de un conductor de fase.
Live
Conectado a una fuente de tensión, o que describe a un conductor destinado a estar bajo tensión en servicio normal.
Dead
Aislado de cualquier fuente, verificado sin tensión y seguro para trabajar en él.
Prove dead
Verificar los equipos aislados con un detector de tensión comprobado y confirmar la ausencia de tensión antes de tocarlos.