Un live wire (fil sous tension) est un conducteur alimenté qui présente un risque immédiat de choc électrique. Alors que les ingénieurs utilisent des termes comme line conductor ou conducteur de phase, les équipes de terrain et le public utilisent live wire pour décrire tout fil dénudé transportant une tension dangereuse. Cela implique que le fil est chaud et activement dangereux.
Watch your step around that downed pole, there's a live wire arcing in the grass.
En français simple Faites attention où vous mettez les pieds près de ce poteau tombé, il y a un live wire qui fait des arcs électriques dans l'herbe.
Ne supposez jamais qu'un fil est hors tension simplement parce qu'il ne produit pas d'étincelles. Un live wire peut reposer silencieusement sur un sol sec jusqu'à ce que quelqu'un fournisse un chemin vers la terre.
Aussi entendu sous
- hot wire
Termes associés
Hot
Terme d'argot de métier pour désigner ce qui est sous tension, et en Amérique du Nord, le nom courant d'un conducteur de phase.
Live
Connecté à une source de tension, ou qualifiant un conducteur destiné à être sous tension en service normal.
Dead
Isolé de toute source, vérifié hors tension et sûr pour y travailler.
Prove dead
Tester un équipement isolé avec un détecteur de tension vérifié et confirmer l'absence de tension avant que quiconque n'y touche.