Live significa con tensión o con posibilidad de estar bajo tensión. Las normas de la CEI consideran el neutro como una parte activa (live) porque está destinado a transportar corriente en servicio, mientras que un PEN conductor se trata como conductor de protección en lugar de activo. En la práctica, la palabra señala lo que no se debe tocar: el trabajo en tensión (live working) solo se permite bajo procedimientos especiales, con herramientas aisladas y personal cualificado. En el uso británico también se llama live al conductor de fase, como en fase (live), neutro y tierra.
Cable's live from the far end through the backfeed, nobody cuts anything until we prove it dead.
En español sencillo El cable está live desde el extremo lejano debido a un retorno, nadie corta nada hasta que demostremos que está sin tensión.
También se escucha como
- energised
- energized
- hot
No lo confunda con
- Dead: Dead significa aislado, verificado y confirmado sin tensión, no simplemente apagado.
Términos relacionados
Dead
Aislado de cualquier fuente, verificado sin tensión y seguro para trabajar en él.
Hot
Palabra de la jerga del oficio para referirse a live o con tensión, y en Norteamérica el nombre cotidiano de un conductor de fase.
Prove dead
Verificar los equipos aislados con un detector de tensión comprobado y confirmar la ausencia de tensión antes de tocarlos.