Live bedeutet unter Spannung stehend oder fähig, unter Spannung gesetzt zu werden. IEC-Regeln zählen den Neutralleiter zu den aktiven Teilen, da er im Betrieb Strom führen soll, während ein PEN-Leiter eher als Schutzleiter denn als aktiver Leiter behandelt wird. In der Praxis kennzeichnet das Wort, was nicht berührt werden darf: Arbeiten unter Spannung (live working) sind nur unter besonderen Verfahren, mit isolierten Werkzeugen und qualifiziertem Personal zulässig. Im britischen Sprachgebrauch wird auch der Außenleiter als live bezeichnet, wie in live, neutral und earth.
Cable's live from the far end through the backfeed, nobody cuts anything until we prove it dead.
In klarem Deutsch Das Kabel ist vom fernen Ende her über die Rückspeisung live, niemand schneidet etwas ab, bis wir die Spannungsfreiheit nachgewiesen haben.
Auch bekannt als
- energised
- energized
- hot
Nicht zu verwechseln mit
- Dead: Dead bedeutet freigeschaltet, geprüft und auf Spannungsfreiheit bestätigt, nicht einfach nur ausgeschaltet.
Verwandte Begriffe
Dead
Von jeder Quelle freigeschaltet, nachweislich spannungsfrei und sicher für Arbeiten.
Hot
Werkstattjargon für live oder unter Spannung stehend, und in Nordamerika die alltägliche Bezeichnung für einen Außenleiter.
Prove dead
Prüfen von freigeschalteten Betriebsmitteln mit einem verifizierten Spannungsprüfer und Bestätigen der Spannungsfreiheit, bevor sie berührt werden.