En électromagnétisme, le south pole (pôle sud) est la face d'un aimant permanent ou d'un électroaimant où les lignes de champ magnétique convergent et rentrent dans le noyau. Par convention, il est attiré par le pôle nord d'un autre aimant et repousse les autres pôles sud. Dans les machines tournantes, des pôles nord et south poles alternés sont disposés autour du stator pour créer un champ magnétique tournant.
Entendu sur le terrain
Make sure you orient the permanent magnets correctly, or you'll end up with two south poles facing each other in the rotor assembly.
En français simple Assurez-vous d'orienter correctement les aimants permanents, sinon vous vous retrouverez avec deux south poles face à face dans l'assemblage du rotor.