Scuff

verbeArgot de métierAdhésifs

Dépolir légèrement une surface de collage avec un tampon ou du papier abrasif pour éliminer le brillant et la contamination.

Le scuffing brise les films d'oxyde, l'agent de démoulage, les pellicules oxydées et le brillant de polymérisation afin que l'adhésif rencontre un matériau frais offrant une plus grande surface de contact. Les techniciens utilisent des tampons abrasifs non tissés ou du papier de grain 180 à 320 environ, puis essuient la poussière avec un solvant. La séquence habituelle en atelier est d'essuyer, scuff, puis essuyer à nouveau, afin que la contamination soit éliminée avant et après le ponçage plutôt que d'être incrustée.

Entendu sur le terrain

Scuff both faces till the shine's gone, then IPA wipe, then glue. In that order.

En français simple Faites un scuff sur les deux faces jusqu'à ce que le brillant disparaisse, puis essuyez à l'IPA, puis collez. Dans cet ordre.

Conseil de pro

Poncer une pièce sale sans l'essuyer au préalable incruste l'huile dans les rayures, il faut donc essuyer avant et après.

Aussi entendu sous

  • scuff sand
  • abrade
  • key