Scuffing (Anrauen) bricht Oxidschichten, Trennmittel, oxidierte Oberflächen und gehärteten Glanz auf, sodass der Klebstoff auf frisches Material mit größerer Oberfläche trifft. Techniker verwenden Faservlies-Schleifpads oder Papier mit einer Körnung von etwa 180 bis 320 und wischen den Staub anschließend mit Lösungsmittel ab. Der übliche Ablauf in der Werkstatt ist Wischen, Anrauen, Wischen, damit Verunreinigungen vor und nach dem Schleifen entfernt und nicht erst eingeschliffen werden.
Scuff both faces till the shine's gone, then IPA wipe, then glue. In that order.
In klarem Deutsch Beide Seiten scuff, bis der Glanz weg ist, dann mit IPA abwischen, dann kleben. In dieser Reihenfolge.
Das Schleifen eines schmutzigen Teils ohne vorheriges Abwischen reibt das Öl in die Kratzer, wischen Sie daher vor und nach dem Schleifen.
Auch bekannt als
- scuff sand
- abrade
- key
Verwandte Begriffe
IPA wipe
Reinigen einer Klebefläche mit Isopropylalkohol auf einem fusselfreien Tuch direkt vor dem Klebstoffauftrag.
Mechanical interlock
Haftung, die dadurch erzielt wird, dass der Klebstoff in Poren und Rauheiten fließt und sich nach dem Aushärten verkrallt.
Peel ply
Eine auf einer Verbundstoffoberfläche mitgehärtete Gewebeschicht, die direkt vor dem Kleben abgerissen wird, um eine saubere, strukturierte Oberfläche freizulegen.
Adhesive failure
Ein Bruch an der Grenzfläche zwischen Klebstoff und Bauteil, der eine Oberfläche sauber oder nahezu sauber hinterlässt.