El proceso de "scuffing" (lijado suave) rompe las películas de óxido, el desmoldeante, las pieles oxidadas y el brillo curado para que el adhesivo se encuentre con material fresco y con mayor superficie de contacto. Los técnicos utilizan almohadillas abrasivas no tejidas o papel de lija de grano 180 a 320, y luego limpian el polvo con disolvente. La secuencia habitual en el taller es limpiar, lijar y limpiar, de modo que la contaminación se elimine antes y después del lijado en lugar de incrustarse.
Scuff both faces till the shine's gone, then IPA wipe, then glue. In that order.
En español sencillo Haga "scuff" en ambas caras hasta que desaparezca el brillo, luego limpie con IPA y después aplique la cola. En ese orden.
Lijar una pieza sucia sin limpiarla primero incrusta el aceite en los arañazos, así que limpie antes y después.
También se escucha como
- scuff sand
- abrade
- key
Términos relacionados
IPA wipe
Limpieza de una superficie de unión con alcohol isopropílico en un paño que no suelte pelusa justo antes de aplicar el adhesivo.
Mechanical interlock
Adhesión conseguida cuando el adhesivo fluye por los poros y la rugosidad y se bloquea una vez que se endurece.
Peel ply
Capa de tejido curada sobre la superficie de un composite que se arranca justo antes de la unión para exponer una cara limpia y texturizada.
Adhesive failure
Rotura en la interfaz entre el adhesivo y la pieza, que deja una superficie limpia o casi limpia.