Peel ply

sustantivoTérmino técnicoAdhesivos

Capa de tejido curada sobre la superficie de un composite que se arranca justo antes de la unión para exponer una cara limpia y texturizada.

El "peel ply" de nailon o poliéster se coloca en la superficie exterior de un laminado de composite y se cura con él. Al arrancarlo, fractura la superficie de la resina, dejando una zona de unión fresca, rugosa y libre de contaminación. Algunos "peel plies" dejan residuos de desmoldeante que perjudican la adhesión, por lo que se especifica el tipo y a menudo se realiza un lijado ligero posterior. Debe permanecer colocado hasta justo antes de la unión.

Escuchado en el trabajo

Leave the peel ply on the spar cap until the adhesive's mixed, then strip it and bond within the hour.

En español sencillo Deje el "peel ply" en la tapa del larguero hasta que el adhesivo esté mezclado, luego retírelo y realice la unión antes de que pase una hora.

También se escucha como

  • tear ply
  • peel cloth