Peel-and-stick

adjetivoJerga del oficioAdhesivos

Término que describe cualquier producto con un adhesivo sensible a la presión ya aplicado bajo un protector que se coloca sin herramientas.

El término peel-and-stick abarca etiquetas, almohadillas, patas, juntas, cintas de montaje y pavimentos que se venden con PSA ya aplicado. A los compradores les gusta porque no hay que mezclar, dispensar ni curar; los ingenieros saben que su éxito depende de la preparación de la superficie, la temperatura y el tiempo de contacto. También señala una pieza que un convertidor puede suministrar como un kit troquelado.

Escuchado en el trabajo

Make the bumpers peel-and-stick, the operators are wasting ten minutes a unit with the glue gun.

En español sencillo Haga que los topes sean peel-and-stick, los operarios están perdiendo diez minutos por unidad con la pistola de cola.

También se escucha como

  • self-adhesive
  • pre-applied adhesive