Dyne pen

sustantivoJerga del oficioAdhesivos

Rotulador lleno de fluido de prueba de tensión superficial conocida, utilizado para comprobar el nivel de tratamiento de una superficie.

Una línea trazada con un "dyne pen" o tinta de prueba permanece como una película continua o bien se contrae en gotas en un par de segundos. Si se contrae en gotas, la energía superficial está por debajo del valor nominal de la tinta. Los operarios van probando rotuladores como el de 32, 36, 40 y 44 para encontrar el nivel. Es una comprobación rápida de tipo pasa o no pasa después del tratamiento corona, plasma o llama, y antes de la unión o impresión.

Escuchado en el trabajo

40 dyne pen beads up on these parts, the plasma head must have drifted. Hold the lot.

En español sencillo El "dyne pen" de 40 se contrae en gotas en estas piezas, el cabezal de plasma debe de haberse descalibrado. Retenga el lote.

También se escucha como

  • dyne marker
  • dyne ink
  • test ink