Les assembleurs disent que l'adhésif est en train de set up lorsqu'il commence à coller, à filer ou à former une peau, et que les pièces ne peuvent plus être glissées en position. Cette expression couvre la gélification dans les systèmes bicomposants, le refroidissement des colles thermofusibles et le séchage des colles à l'eau. Une fois qu'il a set up, il est trop tard pour repositionner ou ajouter des pièces à l'assemblage.
Get those pieces in now, the epoxy's setting up in the mixer tip.
En français simple Positionnez ces pièces maintenant, l'époxy est en train de set up dans l'embout du mélangeur.
Aussi entendu sous
- set
- setting up
- gel
Termes associés
Cure
La réaction chimique ou le changement physique qui transforme un adhésif liquide en un solide capable de supporter une charge.
Kick
Gélifier ou polymériser soudainement, comme une résine qui prend en masse dans le pot ou un cyanoacrylate sous l'action d'un accélérateur.
Pot life
Le temps pendant lequel un mélange d'adhésif bicomposant reste utilisable avant de trop s'épaissir pour être appliqué.
Open time
Le délai maximal autorisé entre l'application de l'adhésif et la fermeture du joint pendant lequel il peut encore mouiller la seconde pièce.