Edge ooze

nomArgot de métierAdhésifs

Adhésif qui s'échappe par les côtés d'un rouleau de ruban ou d'une pièce découpée, rendant les bords collants et sales.

Les adhésifs souples soumis à la tension d'enroulement ou au poids d'empilage subissent un fluage à froid au-delà des bords d'un rouleau ou d'une étiquette. Les bords présentant de l'edge ooze retiennent la poussière, collent les rouleaux entre eux et à l'emballage, et bloquent les applicateurs. La température de stockage, la tension d'enroulement et la fermeté de l'adhésif sont les paramètres de contrôle, et les transformateurs coupent parfois les bords.

Entendu sur le terrain

These rolls have edge ooze all over, they've been stacked six high next to the oven. Get them in the cool room.

En français simple Ces rouleaux ont de l'edge ooze partout, ils ont été empilés sur six niveaux à côté du four. Mettez-les dans la chambre froide.

Aussi entendu sous

  • ooze
  • oozing