Fillet

nomTerme techniqueAdhésifs

Le cordon d'adhésif (congé de raccordement) laissé sur le bord d'un joint, qui adoucit les contraintes aux extrémités du collage.

Un fillet est le congé d'adhésif qui se forme là où l'excès de colle (squeeze-out) rencontre l'extérieur du joint. Laisser un fillet propre au lieu de l'essuyer à plat réduit la contrainte de pelage aux extrémités du recouvrement et peut augmenter considérablement la résistance du joint à recouvrement. Les fillets protègent également le bord du joint contre l'humidité. Sur les systèmes anaérobies et UV, le fillet exposé peut nécessiter sa propre étape de polymérisation.

Entendu sur le terrain

Don't wipe the fillet off, tool it to a nice radius, that's what's holding the edge down.

En français simple N'essuyez pas le fillet, lissez-le pour obtenir un beau rayon, c'est ce qui maintient le bord en place.

Aussi entendu sous

  • adhesive fillet
  • spew fillet