Un fillet es la moldura cóncava de adhesivo que se forma donde el rebose se encuentra con el exterior de la unión. Dejar un fillet limpio en lugar de limpiarlo a ras reduce la tensión de pelado en los extremos del solape y puede aumentar notablemente la resistencia de la unión a solape. Los fillets también sellan el borde de la unión contra la humedad. En sistemas anaeróbicos y de curado por UV, el fillet expuesto puede necesitar su propio paso de curado.
Don't wipe the fillet off, tool it to a nice radius, that's what's holding the edge down.
En español sencillo No limpie el fillet, dele forma con un radio de curvatura agradable, eso es lo que mantiene sujeto el borde.
También se escucha como
- adhesive fillet
- spew fillet
Términos relacionados
Squeeze-out
El exceso de adhesivo que rebosa por los bordes de la unión al apretarla, lo que sirve como prueba de que la unión está llena.
Peel stress
Tensión que tira de un adherente separándolo del otro en el borde de una unión, concentrada a lo largo de una línea delgada.
Lap joint
Una unión a solape donde dos piezas se superponen cara a cara, cargando el adhesivo principalmente a cizalladura.
Oxygen inhibition
El aire en la superficie bloquea el curado de los adhesivos de radicales libres, dejándolos pegajosos en las zonas expuestas.