Los butt joints ofrecen muy poca superficie de unión y cargan el adhesivo a tracción y hendimiento, por lo que son la geometría común más débil para los adhesivos. Cualquier desalineación o flexión se convierte en pelado en uno de los bordes. Los diseñadores los evitan o los convierten en uniones a solape, a bisel, de macho y hembra o con cubrejuntas. Aparecen principalmente en probetas de ensayo de tracción y en trabajos de sellado donde la resistencia es menos importante.
Butt joint on that tube end is just asking for it, sleeve it or scarf it.
En español sencillo Un butt joint en el extremo de ese tubo es buscarse problemas, póngale un manguito o hágale un bisel.
También se escucha como
- end-to-end joint
Términos relacionados
Lap joint
Una unión a solape donde dos piezas se superponen cara a cara, cargando el adhesivo principalmente a cizalladura.
Scarf joint
Una unión a bisel donde ambas piezas se cortan en pendientes largas coincidentes y se adhieren a lo largo de la rampa.
Cleavage
Carga que abre una unión rígida desde un extremo, concentrando la tensión a lo largo del borde delantero de la unión.
Peel stress
Tensión que tira de un adherente separándolo del otro en el borde de una unión, concentrada a lo largo de una línea delgada.