Misma palabra, mundos diferentes

Butt joint

Butt joint aparece en 2 especialidades: adhesivos, carpintería. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Adhesivos

Butt joint en adhesivos

Una unión a tope donde dos piezas se adhieren extremo con extremo, de modo que solo la pequeña superficie del extremo soporta la carga.

Los butt joints ofrecen muy poca superficie de unión y cargan el adhesivo a tracción y hendimiento, por lo que son la geometría común más débil para los adhesivos. Cualquier desalineación o flexión se convierte en pelado en uno de los bordes. Los diseñadores los evitan o los convierten en uniones a solape, a bisel, de macho y hembra o con cubrejuntas. Aparecen principalmente en probetas de ensayo de tracción y en trabajos de sellado donde la resistencia es menos importante.

"Butt joint on that tube end is just asking for it, sleeve it or scarf it."

Carpintería y ebanistería

Butt joint en carpintería

Una unión simple donde los extremos o cantos de dos piezas de trabajo se encuentran a escuadra sin piezas entrelazadas.

Dos piezas de madera se unen simplemente colocando sus extremos o cantos juntos y sujetándolos con cola, clavos o tornillos. Es la unión más débil y básica porque depende totalmente del elemento de fijación o del adhesivo, uniendo a menudo la testa porosa con la fibra lateral.

"We can use a simple butt joint for the base frame since it will be entirely hidden and reinforced with corner blocks."

Más palabras con doble vida