Ein Fillet ist die Hohlkehle aus Klebstoff, die sich dort bildet, wo ausgetretener Klebstoff auf die Außenseite der Verbindung trifft. Das Stehenlassen eines sauberen Fillet, anstatt es flach abzuwischen, senkt die Schälspannung an den Überlappungsenden und kann die Festigkeit der Überlappungsverbindung spürbar erhöhen. Fillets dichten die Verbindungskante zudem gegen Feuchtigkeit ab. Bei anaeroben und UV-Systemen benötigt das freiliegende Fillet unter Umständen einen eigenen Aushärtungsschritt.
Don't wipe the fillet off, tool it to a nice radius, that's what's holding the edge down.
In klarem Deutsch Wischen Sie das Fillet nicht weg, formen Sie es zu einem schönen Radius aus, genau das hält die Kante unten.
Auch bekannt als
- adhesive fillet
- spew fillet
Verwandte Begriffe
Squeeze-out
Der überschüssige Klebstoff, der beim Zusammenpressen an den Verbindungskanten austritt und als Beleg für eine vollständig gefüllte Verbindung gilt.
Peel stress
Zugspannung, die einen Fügepartner an der Kante einer Klebung vom anderen wegzieht und sich entlang einer dünnen Linie konzentriert.
Lap joint
Eine geklebte Verbindung, bei der sich zwei Teile flächig überlappen, sodass der Klebstoff hauptsächlich auf Scherung beansprucht wird.
Oxygen inhibition
Sauerstoff an der Oberfläche, der die Härtung radikalisch härtender Klebstoffe blockiert und sie an der Luft klebrig hält.