Las líneas de embalaje comprueban el sellado de las cajas de cartón con adhesivo termofusible separando las solapas y estimando el porcentaje de la línea de cola cubierto de fibras de cartón rotas. Un alto porcentaje de desgarro de fibra significa una unión sólida; un cordón de cola limpio que se levanta del cartón significa un mojado deficiente, a menudo debido a cola fría, un tiempo abierto prolongado o un cartón revestido. Los carpinteros interpretan la fibra de madera en una unión fallida de la misma manera.
Pulled six cases off the line, all full fiber tear, the hot melt is fine. Check the compression section instead.
En español sencillo Retiré seis cajas de la línea, todas con un fiber tear completo, el adhesivo termofusible está bien. Compruebe la sección de compresión en su lugar.
También se escucha como
- fibre tear
- percent fiber tear
Términos relacionados
Substrate failure
Fallo de la unión en el que el propio material adherido se rompe antes de que cedan el adhesivo o la interfaz.
Hot melt
Un adhesivo termoplástico sólido que se funde en un depósito o pistola, se aplica en caliente y se solidifica en segundos al enfriarse.
Open time
El intervalo máximo permitido entre la aplicación del adhesivo y el cierre de la unión para que aún pueda humectar la segunda pieza.
Cohesive failure
Una rotura que se produce a través del propio adhesivo, dejando adhesivo en ambas piezas.