Fillet

nomTerme techniqueMenuiserie

Une petite bande de bois étroite utilisée pour combler un espace ou soutenir un autre composant.

Cette fine pièce de bois est généralement utilisée dans la fabrication d'escaliers pour remplir la rainure entre les balustres sur une main courante ou un limon. Elle permet d'espacer régulièrement les barreaux et de les bloquer en place. Le terme s'applique également à tout très petit tasseau ou bande utilisé pour l'espacement, l'arrêt ou les transitions décoratives en menuiserie.

Entendu sur le terrain

Cut the fillet strips to exactly four inches so our baluster spacing stays consistent.

En français simple Coupez les bandes de fillet à exactement quatre pouces pour que l'espacement de nos balustres reste constant.