Un assemblage gummy est généralement le signe d'un mauvais ratio de mélange, d'un mélange insuffisant, d'un lot périmé, d'une température trop basse ou, pour les produits polymérisant à l'humidité, d'une humidité trop faible. Parfois, la chaleur permet de terminer la polymérisation. Souvent, le joint doit être nettoyé et refait. Les techniciens enfoncent l'ongle dans les bavures pour vérifier avant de procéder aux essais de charge.
Squeeze-out is still gummy on the back side, I think the hardener barrel ran short.
En français simple Les bavures sont encore gummy sur la face arrière, je pense que le réservoir de durcisseur est tombé à sec.
Aussi entendu sous
- undercured
- soft
Termes associés
Off-ratio
Qualifie un adhésif bicomposant distribué avec une mauvaise proportion de résine par rapport au durcisseur.
Marbling
Volutes et traînées de couleurs distinctes dans un adhésif bicomposant, montrant qu'il n'a pas été mélangé de manière homogène.
Cure
La réaction chimique ou le changement physique qui transforme un adhésif liquide en un solide capable de supporter une charge.
Mix ratio
La proportion de résine et de durcisseur dans un adhésif bicomposant, exprimée en volume ou en poids.