Dans le travail des métaux et des plastiques, platten signifie comprimer des matériaux en vrac pour obtenir une feuille ou une plaque plate et uniforme. Les opérateurs utilisent des rouleaux lourds ou des presses hydrauliques pour atteindre une épaisseur spécifique avant que le matériau ne passe aux postes de découpe ou d'emboutissage. Cela garantit que la matière présente les tolérances dimensionnelles correctes pour les opérations de formage ultérieures.
Entendu sur le terrain
We need to platten this batch of aluminum down to three millimeters before it goes to the die-cutter.
En français simple Nous devons platten ce lot d'aluminium jusqu'à trois millimètres avant qu'il ne passe à la presse de découpe.