Secondary

nomTerme techniqueProduction

Une opération de fabrication supplémentaire effectuée sur une pièce après la fin du processus de formage primaire.

Les opérations de type secondary (secondaires) prennent une pièce brute ou grossièrement formée et la peaufinent pour en faire un produit fini. Cela comprend des processus tels que le perçage, le taraudage, l'ébavurage, la peinture ou le traitement thermique d'une pièce de fonderie ou de moulage. Ces étapes ajoutent de la main-d'œuvre et du temps au cycle de production, de sorte que les ingénieurs de process cherchent constamment à les éliminer en améliorant l'outillage primaire.

Entendu sur le terrain

The injection molding cycle is fast, but the secondary for trimming the flash takes three minutes per part.

En français simple Le cycle de moulage par injection est rapide, mais l'opération secondary pour ébavurer prend trois minutes par pièce.