Las operaciones secundarias (*secondary*) toman una pieza en bruto o toscamente conformada y la refinan hasta convertirla en un producto terminado. Esto incluye procesos como el taladrado, roscado, desbarbado, pintado o tratamiento térmico de una pieza fundida o moldeada. Estos pasos añaden mano de obra y tiempo al ciclo de producción, por lo que los ingenieros de procesos intentan eliminarlos constantemente mejorando el utillaje primario.
The injection molding cycle is fast, but the secondary for trimming the flash takes three minutes per part.
En español sencillo El ciclo de moldeo por inyección es rápido, pero el secondary para recortar las rebabas requiere tres minutos por pieza.
Términos relacionados
Molding flash
Una fina capa de exceso de material que se expulsa fuera de la cavidad del molde en la línea de partición.
Die cutting
Un proceso de fabricación que utiliza máquinas especializadas y herramientas de acero para troquelar formas uniformes a partir de material plano.
Rework
Corrección de artículos defectuosos, fallidos o no conformes durante el proceso de fabricación.