Rework

sustantivoJerga del oficioProducción

Corrección de artículos defectuosos, fallidos o no conformes durante el proceso de fabricación.

El *rework* (reproceso) consiste en tomar piezas o conjuntos que no han superado las inspecciones de calidad y repararlos para que cumplan las especificaciones. Esto puede incluir el mecanizado de una superficie, la sustitución de un componente defectuoso o la resoldadura de una conexión. Las altas tasas de *rework* destruyen la eficiencia de la producción porque consumen mano de obra, materiales y tiempo de máquina adicionales, al tiempo que alteran el flujo normal de las mercancías.

Escuchado en el trabajo

Put that batch in the rework bin so the second shift can tap the threads deeper.

En español sencillo Ponga ese lote en el contenedor de rework para que el segundo turno pueda repasar las roscas a mayor profundidad.

Consejo de experto

Los operarios suelen ocultar las cifras elevadas de rework para que el rendimiento de su turno parezca mejor, lo que arruina la precisión del inventario.