Un fallo o no conformidad en una pieza fabricada que queda fuera de los límites de tolerancia aceptables. En el control de calidad, estos se categorizan por gravedad, desde imperfecciones estéticas menores hasta fallos estructurales críticos que inutilizan el producto. El seguimiento de estas desviaciones es la base de las métricas de rendimiento y de los programas de mejora continua.
Escuchado en el trabajo
We caught a recurring defect on the casing where the injection mold leaves a sharp burr.
En español sencillo Detectamos un defect recurrente en la carcasa donde el molde de inyección deja una rebaba afilada.