Secondary

SubstantivFachbegriffProduktion

Ein zusätzlicher Fertigungsschritt, der an einem Teil nach Abschluss des primären Formgebungsprozesses durchgeführt wird.

Sekundäroperationen (Secondary) nehmen ein rohes oder grob geformtes Teil und veredeln es zu einem fertigen Produkt. Dazu gehören Prozesse wie Bohren, Gewindeschneiden, Entgraten, Lackieren oder Wärmebehandeln eines Guss- oder Formteils. Diese Schritte bedeuten zusätzliche Arbeit und Zeit im Produktionszyklus, weshalb Prozessingenieure ständig versuchen, sie durch die Verbesserung der primären Werkzeuge zu eliminieren.

Am Arbeitsplatz gehört

The injection molding cycle is fast, but the secondary for trimming the flash takes three minutes per part.

In klarem Deutsch Der Spritzgusszyklus ist schnell, aber der Secondary-Schritt zum Entgraten dauert drei Minuten pro Teil.