Das Skalieren (Scaling) umfasst die Verwendung eines Lineals, eines Messschiebers oder von CAD-Softwarewerkzeugen, um eine Linie oder ein Merkmal auf einer Zeichnung zu messen und dann das Zeichnungsverhältnis anzuwenden, um die reale Größe zu ermitteln. Diese Praxis ist in der Werkstatt im Allgemeinen ungern gesehen, da Verzerrungen beim Drucken, Papierschrumpfung oder Zeichenfehler zu Ausschussteilen führen können. Zerspaner sind darauf geschult, stattdessen die explizit angegebenen Maße abzulesen.
I had to scale the drawing to figure out the rough placement for the brackets since the dimensions were missing.
In klarem Deutsch Ich musste die Zeichnung scale, um die ungefähre Position für die Halterungen herauszufinden, da die Maße fehlten.
Die goldene Regel in jeder Werkstatt lautet: Niemals eine Zeichnung scale. Fragen Sie immer die Konstruktion nach dem genauen Maß.
Verwandte Begriffe
Scalable
Eine technische Zeichnung oder ein Modell, das zuverlässig vermessen werden kann, um die tatsächlichen physischen Abmessungen zu bestimmen.
CAD/CAM
Software für computergestütztes Design und computergestützte Fertigung zur Konstruktion von Bauteilen und zur Erstellung von Bearbeitungsanweisungen.
Defect
Jede Abweichung von den Produktspezifikationen, die das kosmetische Erscheinungsbild oder die funktionelle Leistung beeinträchtigt.