Ein skalierbares (scalable) Dokument wird unter strikter Einhaltung eines bestimmten Maßstabs erstellt. Dies ermöglicht es Zerspanern und Konstrukteuren, fehlende Maße direkt auf dem Papier oder in der CAD-Datei zu messen und mit dem Maßstabsfaktor zu multiplizieren. Wenn eine Zeichnung als nicht maßstabsgetreu gekennzeichnet ist, müssen sich die Bediener strikt an die schriftlichen Maßangaben halten, um Ausschuss zu vermeiden.
Don't use a ruler on that print, it isn't scalable and the hole spacing was updated in the notes.
In klarem Deutsch Verwenden Sie kein Lineal auf dieser Zeichnung, sie ist nicht scalable und der Lochabstand wurde in den Anmerkungen aktualisiert.
Verwandte Begriffe
Scale
Die physischen Abmessungen eines Teils durch Messen seiner Darstellung auf einer technischen Zeichnung bestimmen.
CAD/CAM
Software für computergestütztes Design und computergestützte Fertigung zur Konstruktion von Bauteilen und zur Erstellung von Bearbeitungsanweisungen.
Bill of materials
Ein umfassendes Verzeichnis der Rohstoffe, Baugruppen und Teile, die zur Herstellung eines Produkts benötigt werden.