Bottleneck

SubstantivFachbegriffProduktion

Der langsamste oder am stärksten einschränkende Schritt in einem Produktionsprozess, der die maximale Gesamtausbringungsmenge bestimmt.

Dieser Engpass tritt auf, wenn eine bestimmte Maschine oder Arbeitsstation mit einer geringeren Kapazität arbeitet als die vor- oder nachgelagerten Schritte. Unfertige Erzeugnisse stauen sich vor diesem Punkt an, und nachgelagerte Stationen müssen warten. Prozessingenieure konzentrieren sich genau auf diesen Schritt, um den Durchsatz zu erhöhen, da die Verbesserung jedes anderen Teils der Linie keinen Gewinn an Gesamtkapazität bringt.

Am Arbeitsplatz gehört

The curing oven is our main bottleneck right now so we need to run it through lunch to keep the line fed.

In klarem Deutsch Der Härtungsofen ist derzeit unser wichtigster bottleneck, daher müssen wir ihn über die Mittagspause durchlaufen lassen, um die Linie zu versorgen.

Insidertipp

In der Lean Production geht es immer darum, den bottleneck zu finden und sicherzustellen, dass er niemals stillsteht, da eine dort verlorene Stunde eine verlorene Stunde für die gesamte Fabrik bedeutet.