Bootleg

SubstantivWerkstattjargonProduktion

Eine nicht autorisierte oder gefälschte Komponente, die in die Lieferkette gelangt und Originalteile nachahmt.

Diese illegalen Teile werden so hergestellt, dass sie wie Markenkomponenten aussehen, verfügen jedoch nicht über die Qualitätskontrolle, die Prüfungen und die Materialspezifikationen des Originals. Sie führen in montierten Produkten häufig zu vorzeitigen Ausfällen oder Sicherheitsrisiken. Qualitätsprüfer nutzen Chargenverfolgung und Materialanalysen, um sie aus dem Lagersystem auszusortieren.

Am Arbeitsplatz gehört

Quarantine that whole pallet of sensors because QA suspects they're bootleg stock from an unapproved vendor.

In klarem Deutsch Stellen Sie diese gesamte Palette mit Sensoren unter Quarantäne, da die QS vermutet, dass es sich um bootleg-Bestände von einem nicht freigegebenen Lieferanten handelt.