Bootleg

nomArgot de métierProduction

Composant non autorisé ou contrefait qui entre dans la chaîne d'approvisionnement et imite les pièces d'origine.

Ces pièces illicites sont fabriquées pour ressembler à des composants de marque, mais ne bénéficient pas du contrôle qualité, des tests et des spécifications de matériaux de l'original. Elles provoquent souvent des défaillances prématurées ou des risques de sécurité dans les produits assemblés. Les inspecteurs qualité utilisent le suivi des lots et l'analyse des matériaux pour les éliminer du système d'inventaire.

Entendu sur le terrain

Quarantine that whole pallet of sensors because QA suspects they're bootleg stock from an unapproved vendor.

En français simple Mettez en quarantaine toute cette palette de capteurs car l'assurance qualité soupçonne qu'il s'agit de stock bootleg provenant d'un fournisseur non agréé.