Estas piezas ilícitas se fabrican para parecerse a los componentes de marca, pero carecen del control de calidad, los ensayos y las especificaciones de materiales de los originales. Suelen provocar fallos prematuros o riesgos de seguridad en los productos ensamblados. Los inspectores de calidad utilizan el seguimiento de lotes y el análisis de materiales para descartarlas del sistema de inventario.
Quarantine that whole pallet of sensors because QA suspects they're bootleg stock from an unapproved vendor.
En español sencillo Ponga en cuarentena todo ese palé de sensores porque el departamento de calidad sospecha que es stock bootleg de un proveedor no aprobado.
Términos relacionados
Defect
Cualquier desviación de las especificaciones del producto que afecte a su aspecto estético o a su rendimiento funcional.
Industrial quality
Estándar de durabilidad y rendimiento diseñado para soportar un uso intensivo y continuo en un entorno de fábrica.
MRB
Un equipo multidisciplinar que evalúa los materiales no conformes para decidir qué hacer con ellos.