Die cutting

SubstantivFachbegriffProduktion

Ein Fertigungsverfahren, bei dem spezielle Maschinen und Stahlwerkzeuge verwendet werden, um gleichmäßige Formen aus Flachmaterial auszustanzen.

Das industrielle Verfahren zum Scheren von Materialien mit geringer Festigkeit in spezifische zweidimensionale Profile. Es wird häufig für Verpackungen, Dichtungen und Etiketten eingesetzt. Der Vorgang kann auf Flachbettpressen für dicke Materialien oder auf Rotationspressen für die kontinuierliche Hochgeschwindigkeits-Bahnproduktion durchgeführt werden.

Am Arbeitsplatz gehört

The die cutting on this batch is off-center, so the labels won't align on the bottles.

In klarem Deutsch Das die cutting bei dieser Charge ist außermittig, sodass die Etiketten auf den Flaschen nicht ausgerichtet sein werden.