Lorsque du plastique liquide ou du métal en fusion est injecté dans un moule sous haute pression, une petite quantité s'échappe souvent par le joint où les deux moitiés du moule se rencontrent. Cela crée une fine bavure indésirable sur la pièce finie. Les opérateurs doivent l'éliminer à l'aide d'un processus d'ébavurage manuel ou d'un équipement d'ébavurage automatisé.
We're getting heavy molding flash on the left side of the casing, so check the clamping pressure on the press.
En français simple Nous avons d'importantes molding flash sur le côté gauche du carter, alors vérifiez la pression de fermeture sur la presse.
Aussi entendu sous
- flash
- burr
Termes associés
Defect
Tout écart par rapport aux spécifications du produit qui altère l'aspect esthétique ou les performances fonctionnelles.
Rework
La correction d'articles défectueux, non conformes ou ayant échoué aux tests pendant le processus de fabrication.
Cosmetic second
Un produit entièrement fonctionnel présentant un défaut visuel, vendu avec un rabais.
Stripper plate
Une plaque métallique dans un outil de presse qui dégage la matière première du poinçon après une course.