Waiting time

sustantivoTérmino técnicoProducción

El periodo que un producto o lote permanece inactivo antes de pasar al siguiente paso del proceso de fabricación.

La duración durante la cual los materiales, el trabajo en curso o los productos acabados permanecen parados a la espera de la siguiente operación, inspección o transporte. En la fabricación lean, este waiting time (tiempo de espera) se considera uno de los principales desperdicios porque no añade valor al producto, al tiempo que consume espacio en planta y capital. Reducir este periodo de inactividad requiere equilibrar los tiempos de ciclo en toda la línea de producción y mejorar el flujo de materiales.

Escuchado en el trabajo

We have forty minutes of waiting time baked into this routing just because the forklift driver is shared with the shipping dock.

En español sencillo Tenemos cuarenta minutos de waiting time integrados en esta ruta solo porque el carretillero se comparte con el muelle de expedición.

Consejo de experto

Los elevados waiting times suelen indicar un cuello de botella aguas abajo o un desajuste en el tamaño de los lotes entre dos operaciones consecutivas.

También se escucha como

  • queue time
  • idle time

No lo confunda con

  • Dwell time: El waiting time es un desperdicio cuando una pieza se queda inactiva entre pasos, mientras que el dwell time es una pausa programada y obligatoria dentro del ciclo de una máquina.