Andon

sustantivoTérmino técnicoProducción

Sistema de señalización visual utilizado en la planta de fabricación para indicar un problema.

Sistema de alerta visual o acústica que permite a los operarios detener la línea de producción cuando detectan un defecto o un fallo en los equipos. Originario del Sistema de Producción Toyota, suele consistir en un tirador o un botón que enciende una luz de un color específico en un panel elevado. Esto avisa inmediatamente a un supervisor o técnico de mantenimiento para que resuelva la causa raíz.

Escuchado en el trabajo

Line three just pulled the andon, so maintenance needs to get over to the filler station.

En español sencillo En la línea tres acaban de activar el Andon, así que mantenimiento tiene que ir de inmediato a la estación de llenado.

También se escucha como

  • andon cord
  • andon board