Dwell

sustantivoTérmino técnicoProducción

Pausa programada en el ciclo de una máquina en la que una herramienta o componente permanece inmóvil bajo presión o calor.

Duración específica durante un ciclo de fabricación en la que el movimiento se detiene para permitir que se complete un proceso. Esto es fundamental en operaciones como el moldeo por inyección, el termosellado y la soldadura, donde los materiales necesitan tiempo para curarse, unirse o enfriarse mientras se mantienen firmemente en su posición.

Escuchado en el trabajo

Increase the dwell on the heat sealer by half a second, the bags are popping open at the seams.

En español sencillo Aumente el dwell en la termoselladora medio segundo, las bolsas se están abriendo por las costuras.