Dwell
Dwell aparece en 2 especialidades: adhesivos, producción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Dwell en adhesivos
Tiempo que una unión sensible a la presión reposa tras su aplicación mientras desarrolla su máxima resistencia.
Los PSA siguen fluyendo hacia el interior de la superficie después de la aplicación, por lo que la fuerza de unión aumenta durante horas. Muchas cintas acrílicas alcanzan aproximadamente la mitad de su resistencia final en 20 minutos, la mayor parte en un día y la resistencia total en unos tres días a temperatura ambiente. Los ensayos de pelado especifican el tiempo de asentamiento por ese motivo. El calor lo acelera; cargar las piezas demasiado pronto es una causa común de fallo.
"Let the tape dwell overnight before you hang the sign, it's at maybe half strength right now."
Dwell en producción
Pausa programada en el ciclo de una máquina en la que una herramienta o componente permanece inmóvil bajo presión o calor.
Duración específica durante un ciclo de fabricación en la que el movimiento se detiene para permitir que se complete un proceso. Esto es fundamental en operaciones como el moldeo por inyección, el termosellado y la soldadura, donde los materiales necesitan tiempo para curarse, unirse o enfriarse mientras se mantienen firmemente en su posición.
"Increase the dwell on the heat sealer by half a second, the bags are popping open at the seams."