Gleiches Wort, verschiedene Welten

Dwell

Dwell taucht in 2 Fachgebieten auf: Klebstoffe, Produktion. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Klebstoffe

Dwell in Klebstoffe

Die Zeit, die eine Haftklebung nach dem Auftragen ruht, während sie ihre volle Festigkeit aufbaut.

Haftklebstoffe fließen nach dem Auftragen weiter in die Oberfläche hinein, sodass die Klebfestigkeit über Stunden ansteigt. Viele Acrylatklebebänder erreichen in 20 Minuten etwa die Hälfte ihrer Endfestigkeit, den Großteil an einem Tag und die volle Festigkeit in etwa drei Tagen bei Raumtemperatur. Schälprüfungen schreiben aus diesem Grund eine Ruhezeit (dwell time) vor. Wärme beschleunigt diesen Prozess, eine zu frühe Belastung der Teile ist eine häufige Ursache für Versagen.

"Let the tape dwell overnight before you hang the sign, it's at maybe half strength right now."

Produktion & Fertigung

Dwell in Produktion

Eine programmierte Pause in einem Maschinenzyklus, bei der ein Werkzeug oder Bauteil unter Druck oder Hitze stillsteht.

Eine bestimmte Dauer während eines Fertigungszyklus, in der die Bewegung stoppt, damit ein Prozess abgeschlossen werden kann. Dies ist bei Verfahren wie dem Spritzgießen, Heißsiegeln und Schweißen von entscheidender Bedeutung, bei denen Materialien Zeit zum Aushärten, Verbinden oder Abkühlen benötigen, während sie fest in Position gehalten werden.

"Increase the dwell on the heat sealer by half a second, the bags are popping open at the seams."

Weitere Wörter mit Doppelleben