Factory second

SubstantivFachbegriffProduktion

Ein Produkt mit geringfügigen kosmetischen oder herstellungsbedingten Mängeln, das mit einem Preisnachlass verkauft wird.

Ein Factory second (B-Ware) ist ein voll funktionsfähiges Produkt, das aufgrund von Oberflächenfehlern, Nähfehlern oder leichten Farbabweichungen die strengen Qualitätskontrollstandards nicht erfüllt. Anstatt den Artikel zu verschrotten, verkauft der Hersteller ihn zu einem reduzierten Preis über Outlet-Stores oder Zweitmärkte. Dies deckt Material- und Arbeitskosten, während die Hauptmarke makellos bleibt.

Am Arbeitsplatz gehört

The anodizing came out slightly cloudy on this batch, so tag them all as factory seconds.

In klarem Deutsch Die Eloxierung ist bei dieser Charge etwas trüb ausgefallen, also kennzeichnen Sie alle als Factory seconds.

Auch bekannt als

  • cosmetic second